Πήγαμε στη παρουσίαση του βιβλίου για τον Bruce Springsteen

Το μεσημέρι του Σαββάτου, οι μυημένοι στον rock ήχο είχαν δώσει ραντεβού στο θέατρο Act με αφορμή τη παρουσίαση της βιογραφίας του Bruce Springsteen από την ομάδα πολιτισμού και επικοινωνίας AREA 51. Τη συγγραφή της βιογραφίας με τίτλο 'Μπρους', την έγραψε ο James Ames Carlin έχοντας εξασφαλίσει την έγγριση του ίδιου του Springsteen και τη μετάφραση στα ελληνικά την ανέλαβε ο Γιώργος Μιχαλόπουλος. Η έκδοση έγινε από τις εκδόσεις Το Ροδακιό, που από πίσω κρύβονται οι πολυπράγμωνες Λατέρνατιβ.

Οπότε στο πάνελ των ομιλητών παρεβρίσκονταν ο μεταφραστής Γιώργος Μιχαλόπουλος, οι δύο Λατέρνατιβ (Παναγιώτης Μένεγος και Σταύρος Διοσκουρίδης) και δύο γνωστοί Μπρουσολόγοι, από το fan club No Surrender, ο συνθέτης και ερμηνευτής Κώστας Λειβαδάς και ο Ανδρέας Μητρέλης. Αρχικά το λόγο πήραν οι εκδότες λέγοντας ότι το βιβλίο δεν είναι μία αγιογραφία του Springsteen αλλά ένα κείμενο που προσπαθεί να αναδείξει ολόκληρη τη πορεία, με τους θριάμβους αλλά και τα λάθη, ενός από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της δημοφιλέστερης μουσικής των τελευταίων χρόνων. Ο Μιχαλόπουλος, αφού πρώτα διευκρίνισε ότι δεν υπήρξε fan του Springsteen πριν καταπιαστεί με τη μετάφραση αλλά έγινε κατά τη διάρκεια, μας έδωσε μία σύντομη περίληψη του βιβλίου, που ξεκινά με τα δύσκολα παιδικά χρόνια μέσα σε μία δυσλειτουργική οικογένεια, τις δυσκολίες που συνάντησε στα πρώτα χρόνια της καριέρας του, την αναγνώριση που άρχισε να απολαμβάνει στα mid 70ς, την αναδειξή του σε star πρώτης γραμμής στα 80ς και την καθολική του αποδοχή που απολαμβάνει στις ημέρες μας. Αν ολόκληρο το rock έχει ταυτιστεί με το γνωστό τρίπτυχο sex, drugs and rock 'n' roll o Springsteen ασχολήθηκε μόνο με το τρίτο συνθετικό. Δεν κρέμασε τη ζωή του στα περίπτερα για παραπάνω δημοσιότητα παρά μόνο πίστευε σε αυτό που έκανε. Ένας θρίαμβος της πίστης, οπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε, πίστη σε αυτό που κάνει, μιας και ποτέ δεν ακολούθησε ευκαιριακές μόδες, πίστη στην ανδρική φιλία, μιας και πάντα συνεργάστηκε με τους παιδικούς του φίλους στα πλαίσια της E Street Band, συγκρότημα που τον συνόδευε από τις πρώτες και δύσκολες μέρες στα τοπικά bar του Νew Jersey μέχρι στις sold out περιοδείες των τελευταίων τριάντα χρόνων σε ολόκληρο το κόσμο. Ο Ανδρέας Μητρέλης χαρακτήρισε το βιβλίο ως ένα λογοτεχνικό ντοκυμαντέρ και μαζί με τον Κώστα Λειβαδά μας έβαλαν στο κλίμα των ζωντανών εμφανίσεων του 'Αφεντικού'. Μας εξήγησαν ότι οι συναυλίες και η αντιμετώπιση τους από τον Springsteen είναι αυτές που ευθύνονται σε μεγάλο μέρος για τον μύθο του. Ο Springsteen ποτέ δεν ξέχασε τη λαϊκή καταγωγή του και πάντα θέλει να ταυτίζεται με τους fans και κυρίως με τους πιο απλούς ανθρώπους από αυτούς. Τα πολύωρα set, πάντα πάνω από τρεις ώρες, και η ατελείωτη ενέργεια του, αποτέλεσμα της πίστης του σε αυτό που κάνει, έχει δημιουργήσει καραβάνια οπαδών που τον ακολουθούν παντού. Στα live δίνεται έμφαση στη διασκέδαση του κοινού αλλά και στην άρτια οργάνωση του show. Μας διηγήθηκαν μικρά περιστατικά από τις προσωπικές τους εμπειρίες από live, σε διάφορες πόλεις του κόσμου, μιας και ο Μητρέλης έχει παρακολουθήσει 52 ή 53 (κάποιο εισιτήριο τον προβληματίζει από το αρχειό του) και ο Λειβαδάς 'μόνο' 13. Όποιος παρεβρεθεί σε συναυλία του Springsteen απλά θέλει και άλλο. Η εκδήλωση έλαβε τέλος με τον Κώστα Λειβαδά να μας παίζει κομμάτια του Bruce, συνοδεύοντας με πιάνο τη φωνή του. Τα υπόλοιπα θα τα βρείτε διαβάζοντας το 'Μπρους'.